31
Poems / Re: Rig Veda, 10th Mandala, Hymn 125- Vāk (Sanskrit: वाक्, “Speech”)
« Last post by Yeshu on May 24, 2024, 09:50:05 PM »10th Mandala, Hymn 1251 - I Travel with the Rudras and the Vasus, with the Ādityas and All-Gods I wander.
I hold aloft both Varuṇa and Mitra, Indra and Agni, and the Pair of Aśvins.
2 - I cherish and sustain high-swelling Soma, and Tvaṣṭar I support, Pūṣan, and Bhaga.
I load with wealth the zealous sacrificer who pours the juice and offers his oblation
3 - I am the Queen, the gatherer-up of treasures, most thoughtful, first of those who merit worship.
Thus Gods have established me in many places with many homes to enter and abide in.
4 - Through me alone all eat the food that feeds them,—each man who sees, breathes, hears the word outspoken
They know it not, but yet they dwell beside me. Hear, one and all, the truth as I declare it.
5 - I, verily, myself announce and utter the word that Gods and men alike shall welcome.
I make the man I love exceeding mighty, make him a sage, a Ṛṣi, and a Brahman.
6 - I bend the bow for Rudra that his arrow may strike and slay the hater of devotion.
I rouse and order battle for the people, and I have penetrated Earth and Heaven.
7 - On the world's summit I bring forth the Father: my home is in the waters, in the ocean.
Thence I extend o’er all existing creatures, and touch even yonder heaven with my forehead.
8 - I breathe a strong breath like the wind and tempest, the while I hold together all existence.
Beyond this wide earth and beyond the heavens I have become so mighty in my grandeur.
Vāk (वाक्, “Speech”):—One of the names of Mahāsarasvatī (sattva-form of Mahādevī). Vāk is called the heavenly queen, the Queen of the gods (Rig Veda 8.89) – she overflows with sweetness (5.73.3) and gifts vital power to the creation (3.53.15). a Vedic goddess who is a personified form of divine speech. She enters into the inspired poets and visionaries, gives expression and energy to those she loves; she is called the "mother of the Vedas" and consort of Prajapati, the Vedic embodiment of mind.[1] She is also associated with Indra in Aitareya Aranyaka.[2] Elsewhere, such as in the Padma Purana, she is stated to be the wife of Vision (Kashyapa), the mother of Emotions, and the friend of Musicians (Gandharva).[2]
She is identified with goddess Saraswati in later Vedic literature and post-Vedic texts of Hindu traditions
Anahita /ɑːnəˈhiːtə/ is the Old Persian form of the name of an Iranian goddess and appears in complete and earlier form as Aradvi Sura Anahita (Arədvī Sūrā Anāhitā), the Avestan name of an Indo-Iranian cosmological figure venerated as the divinity of "the Waters" (Aban) and hence associated with fertility, healing and wisdom. There is also a temple named Anahita in Iran. Aredvi Sura Anahita is Ardwisur Anahid (اردویسور آناهید) or Nahid (ناهید) in Middle and Modern Persian, and Anahit in Armenian.[1] An iconic shrine cult of Aredvi Sura Anahita was, together with other shrine cults, "introduced apparently in the 4th century BCE and lasted until it was suppressed in the wake of an iconoclastic movement under the Sassanids."[2] The symbol of goddess Anahita is the Lotus flower. Lotus Festival (Persian: Jashn-e Nilupar) is an Iranian festival that is held on the end of the first week of July. Holding this festival at this time was probably based on the blooming of lotus flowers at the beginning of summer.
As a divinity of the waters (Abān), the yazata is of Indo-Iranian origin, according to Lommel related to Sanskrit Sarasvatī that, like its Proto-Iranian equivalent *Harahwatī, derives from Indo-Iranian *Saraswatī.[1][12][13] In its old Iranian form *Harahwatī, "her name was given to the region, rich in rivers, whose modern capital is Kabul (Avestan Haraxvaitī, Old Persian Hara(h)uvati-, Greek Arachosia)."[1] "Like the Devi Saraswati, [Aredvi Sura Anahita] nurtures crops and herds; and is hailed both as a divinity and the mythical river that she personifies, 'as great in bigness as all these waters which flow forth upon the earth'."
The cosmological qualities of the world river are alluded to in Yasht 5 (see in the Avesta, below), but properly developed only in the Bundahishn, a Zoroastrian account of creation finished in the 11th or 12th century CE. In both texts, Aredvi Sura Anahita is not only a divinity, but also the source of the world river and the (name of the) world river itself. The cosmological legend runs as follows:
All the waters of the world created by Ahura Mazda originate from the source Aredvi Sura Anahita, the life-increasing, herd-increasing, fold-increasing, who makes prosperity for all countries. This source is at the top of the world mountain Hara Berezaiti, "High Hara", around which the sky revolves and that is at the center of Airyanem Vaejah, the first of the lands created by Mazda.
The water, warm and clear, flows through a hundred thousand golden channels towards Mount Hugar, "the Lofty", one of the daughter-peaks of Hara Berezaiti. On the summit of that mountain is Lake Urvis, "the Turmoil", into which the waters flow, becoming quite purified and exiting through another golden channel. Through that channel, which is at the height of a thousand men, one portion of the great spring Aredvi Sura Anahita drizzles in moisture upon the whole earth, where it dispels the dryness of the air and all the creatures of Mazda acquire health from it. Another portion runs down to Vourukasha, the great sea upon which the earth rests, and from which it flows to the seas and oceans of the world and purifies them.
In the Bundahishn, the two halves of the name "Ardwisur Anahid" are occasionally treated independently of one another, that is, with Ardwisur as the representative of waters, and Anahid identified with the planet Venus: The water of the all lakes and seas have their origin with Ardwisur (10.2, 10.5), and in contrast, in a section dealing with the creation of the stars and planets (5.4), the Bundahishn speaks of 'Anahid i Abaxtari', that is, the planet Venus.[29] In yet other chapters, the text equates the two, as in "Ardwisur who is Anahid, the father and mother of the Waters" (3.17).
This legend of the river that descends from Mount Hara appears to have remained a part of living observance for many generations. A Greek inscription from Roman times found in Asia Minor reads "the great goddess Anaïtis of high Hara".[30] On Greek coins of the imperial epoch, she is spoken of as "Anaïtis of the sacred water".[29]