Topic: Rainer Maria Rilke

[Nichi]

Sonnets to Orpheus, Part One, XII

Bless the spirit that makes connections,
for truly we live in what we imagine.
Clocks move along side our real life
with steps that are ever the same.

Though we do not know our exact location,
we are held in place by what links us.
Across trackless distances
antennas sense each other.

Pure attention, the essence of the powers!
Distracted by each day's doing,
how can we hear the signals?

Even as the farmer labors
there where the seed turns into summer,
it is not his work. It is Earth who gives.


~ Rainer Maria Rilke ~

(In Praise of Mortality, translated and edited by Anita Barrows and Joanna Macy)

[Nichi]

For your sake poets sequester themselves,
gather images to churn the mind,
journey forth, ripening with metaphor,
and all their lives they are so alone...
And painters paint their pictures only
that the world, so transient as you made it,
can be given back to you,
to last forever.

All becomes eternal. See: In the Mona Lisa
some woman has long since ripened like wine,
and the enduring feminine is held there
through all the ages.

Those who create are like you.
They long for the eternal.
They say, Stone, be forever!
And that means: be yours.

And lovers also gather your inheritance.
They are the poets of one brief hour.
They kiss an expressionless mouth into a smile
as if creating it anew, more beautiful.

Awakening desire, they make a place
where pain can enter;
that's how growing happens.
They bring suffering along with their laughter,
and longings that had slept and now awaken
to weep in a stranger's arms.

They let the riddles pile up and then they die
the way animals die, without making sense of it.
But maybe in those who come after,
their green life will ripen;
it's then that you will inherit the love
to which they gave themselves so blindly, as in a sleep.

Thus the overflow from things
pours into you.
Just as a fountain's higher basins
spill down like strands of loosened hair
into the lowest vessel,
so streams the fullness into you,
when things and thoughts cannot contain it.

Rainer Maria Rilke

[Nichi]

Be ahead of all parting, as if it had already happened
by Rainer Maria Rilke

English version by Anita Barrows and Joanna Macy
Original Language German

Be ahead of all parting, as if it had already happened.
like winter, which even now is passing.
For beneath the winter is a winter so endless
that to survive it at all is a triumph of the heart.

Be forever dead in Eurydice, and climb back singing.
Climb praying as you return to connection.
Here among the disappearing, in the realm of the transient,
be a ringing glass that shatters as it rings.

Be. And, at the same time, know what it is not to be.
The non-being inside you allows you to vibrate
in full resonance with your world. Use it for once.

To all that has run its course, and to the vast unsayable
numbers of beings abounding in Nature,
add yourself gladly, and cancel the cost.

[Firestarter]

Buddha in Glory

Center of all centers, core of cores,
almond self-enclosed, and growing sweet--
all this universe, to the furthest stars
all beyond them, is your flesh, your fruit.

Now you feel how nothing clings to you;
your vast shell reaches into endless space,
and there the rich, thick fluids rise and flow.
Illuminated in your infinite peace,

a billion stars go spinning through the night,
blazing high above your head.
But in you is the presence that
will be, when all the stars are dead.

Rilke

[Firestarter]

rilke i found when i read the time travelers wife. the wife loved rilke and many poems of his are throughout the book. reading the book, cause of rilke, make it ethreal. since then, he has become my favorite poet, and now on my bookshelf, sits a collection of his works.

[Nichi]

Ah, not to be cut off,
not through the slightest partition shut out
from the law of the stars.
The inner -- what is it?
if not intensified sky, hurled through with birds
and deep with the winds of homecoming.

~Rainer Maria Rilke~

[Firestarter]

For one human being to love another; that is perhaps the most difficult of all our tasks, the ultimate, the last test and proof, the work for which all other work is but preparation.

Rainer Maria Rilke

[Nichi]

"Death" by Rainer Maria Rilke

Come thou, thou last one, whom I recognize,
unbearable pain throughout this body's fabric:
as I in my spirit burned, see, I now burn in thee:
the wood that long resisted the advancing flames
which thou kept flaring, I now am nourishinig
and burn in thee.

My gentle and mild being through thy ruthless fury
has turned into a raging hell that is not from here.
Quite pure, quite free of future planning, I mounted
the tangled funeral pyre built for my suffering,
so sure of nothing more to buy for future needs,
while in my heart the stored reserves kept silent.

Is it still I, who there past all recognition burn?
Memories I do not seize and bring inside.
O life! O living! O to be outside!
And I in flames. And no one here who knows me.

[Nichi]

Do you remember still the falling stars
that like swift horses through the heavens raced
and suddenly leaped across the hurdles
of our wishes--do you recall? And we
did make so many! For there were countless numbers
of stars: each time we looked above we were
astounded by the swiftness of their daring play,
while in our hearts we felt safe and secure
watching these brilliant bodies disintegrate,
knowing somehow we had survived their fall.

Rainer Maria Rilke

[Nichi]

For your sake poets sequester themselves

By Rainer Maria Rilke
(1875 - 1926)
English version by Anita Barrows and Joanna Macy
 

For your sake poets sequester themselves,
gather images to churn the mind,
journey forth, ripening with metaphor,
and all their lives they are so alone...
And painters paint their pictures only
that the world, so transient as you made it,
can be given back to you,
to last forever.

All becomes eternal. See: In the Mona Lisa
some woman has long since ripened like wine,
and the enduring feminine is held there
through all the ages.

Those who create are like you.
They long for the eternal.
They say, Stone, be forever!
And that means: be yours.

And lovers also gather your inheritance.
They are the poets of one brief hour.
They kiss an expressionless mouth into a smile
as if creating it anew, more beautiful.

Awakening desire, they make a place
where pain can enter;
that's how growing happens.
They bring suffering along with their laughter,
and longings that had slept and now awaken
to weep in a stranger's arms.

They let the riddles pile up and then they die
the way animals die, without making sense of it.
But maybe in those who come after,
their green life will ripen;
it's then that you will inherit the love
to which they gave themselves so blindly, as in a sleep.

Thus the overflow from things
pours into you.
Just as a fountain's higher basins
spill down like strands of loosened hair
into the lowest vessel,
so streams the fullness into you,
when things and thoughts cannot contain it.
   

-- from Rilke's Book of Hours: Love Poems to God, by Rainer Maria Rilke / Translated by Joanna Macy

[Firestarter]

Hes so amazing. What a way with words.