At least you have found his South Indian name: Anjenaya, the only god of the old order still alive, due to his being immortal.
You could go to his birth place yourself, and visit Nasik on the way, where the great Kumbh Mela was held a few months ago. You know, it's not that difficult...